OPINIÃO: “Pedaço de Mim”, copiou Abertamente a História Real do Documentário “Tell Me Who I Am” e ninguém percebeu?

O melodrama brasileiro “Pedaço de Mim”, de autoria de Ângela Chaves, estreou na Netflix no dia 5 de julho e desde então tem estado no top 10 da plataforma em diversos países. A série ganhou destaque por abordar o raro, mas possível, caso de superfecundação heteroparental. Na trama, Liana (interpretada por Juliana Paes) engravida de filhos gêmeos com pais diferentes: um filho é de seu marido e o outro é fruto de um estupro, mas ambos são gêmeos bivitelinos.

A narrativa chamou a atenção do público, que buscava por uma história real na qual a série poderia ter sido baseada. A autora mencionou apenas um caso semelhante ocorrido nos Estados Unidos, sem citar outras inspirações. No entanto, o que ninguém percebeu é que a história que se segue, dos gêmeos filhos de Liana, Marcos (interpretado por José Beltrão) e Mateus (interpretado por Pedro Manoel Nabuco), é explicitamente “inspirada” (ou copiada?) na história do documentário real “Tell Me Who I Am”, lançado há cinco anos, em 2019, também na Netflix.

Confira as semelhanças: 

1. Nomes dos gêmeos

Os gêmeos da vida real se chamam Alex e Marcus Lewis, enquanto os irmãos da novela se chamam Marcos e Mateus. Ou seja, um dos personagens tem praticamente o mesmo nome de um dos gêmeos verdadeiros. Parece bobo, certo? Confira então a sequência de similaridades.

 2. O Acidente

Em 1982, aos 18 anos, Alex Lewis sofreu um acidente de moto, caiu sem capacete e, ao bater a cabeça na queda, ficou em coma. No episódio 14 de “Pedaço de Mim”, exatamente a mesma coisa acontece com Marcos: com a mesma idade que Alex tinha, o personagem sofre um acidente de moto, cai sem capacete, bate a cabeça e fica em coma. A cena do acidente de Marcos é visualmente parecidíssima com a cena criada pelo diretor do documentário “Tell Me Who I Am” (Ed Perkins) para ilustrar o acidente real que Alex sofreu: uma moto derrapando por uma estrada de asfalto vazia e deixando uma extensa trilha de faíscas para trás.

3. No hospital

Na vida real, quando Alex acordou, a primeira (e única) pessoa que ele reconheceu foi seu irmão gêmeo, Marcus Lewis. Na novela de Ângela Chaves, Marcos também acorda do coma sem memórias e reconhece apenas seu gêmeo, Mateus. No documentário, Alex não reconheceu sua mãe no hospital ao acordar, e o mesmo ocorre com Marcos no seriado. Essa coincidência é uma repetição de um evento importante e emocionalmente carregado.

4. Retorno para Casa

Alex e Marcus Lewis narram no documentário como foi o retorno de Alex para casa: ele não se lembrava de nada, nem dos cômodos, e Marcus ia lhe apresentando parte por parte de tudo. Um diálogo exatamente igual a esse ocorre no episódio 15 de “Pedaço de Mim”. Marcos volta do hospital sem reconhecer sua casa, e seu irmão gêmeo começa a mostrar a sala e apontar o quarto dos dois. Essa reconstrução do passado é apresentada de forma quase idêntica nos dois relatos.

5. Mentiras

Na vida real, Alex não se lembrava de como era a família, de quem ele era, e de um grande trauma que ele e o irmão haviam sofrido. Ele não sabia que isso tinha acontecido e tudo o que começou a descobrir foi baseado no que seu irmão Marcus lhe contou. Marcus, para protegê-lo, decidiu ocultar o passado doloroso que eles tiveram, inventando que a família dos dois era normal, que passavam férias na praia quando crianças, e que a mãe dos dois era amável e divertida, entre outras mentiras. Na novela de Ângela Chaves, ocorre a mesma coisa. Mateus, o gêmeo saudável, começa a reconstituir as memórias do irmão, Marcos, com base em um passado idealizado, ocultando todo o trauma que o seu irmão gêmeo sofrera.

Infelizmente, a verdade que Marcus tentava esconder de seu irmão Alex, era que ambos haviam sido abusados pela própria mãe e por seus amigos pedófilos quando crianças. Alex só descobriu isso mais de uma década depois, ele nunca recuperou a memória, mas econtrou provas do abuso sofrido na antiga casa dos dois. Ele brigou com o irmão a princípio e se sentiu traído por este ter lhe ocultado a verdade. 

Na novela, o trauma que Mateus buscava ocultar era, basicamente, a falta de amor paterno e a diferença biológica dos dois. Marcos também teve a mesma reação de Alex  ao recuperar a sua memória e descobrir a verdade (o que ocorreu rapidamente, por efeitos de roteiro)

Apesar de “Pedaço de Mim” ser uma  história complexa com vários outros personagens além dos gêmeos, a sequência de fatos abordada dos gêmeos, quando adultos, é fortemente “baseada” no documentário “Tell Me Who I Am”. As semelhanças são notáveis e tornam difícil acreditar que são apenas coincidências.A discussão sobre o que constitui inspiração e cópia  se torna tênue. O documentário “Tell Me Who I Am” conta uma história verdadeira, de dois homens marcados pelos crimes de sua própria mãe, que se escondia atrás de uma máscara social e morreu sem ser exposta e sem receber nenhuma punição legal por abusar dos próprios filhos. 

É essencial que os criadores de conteúdo sejam transparentes sobre suas fontes, especialmente quando essas fontes são histórias reais de sofrimento e superação. Ignorar essa responsabilidade pode signifcar desrespeito àqueles  que viveram essas experiências. “Pedaço de Mim” pode ter conquistado o público com sua trama envolvente, mas as semelhanças com “Tell Me Who I Am” levantam questões importantes sobre ética na criação de conteúdo e o reconhecimento adequado das fontes de inspiração.